BVI公司在轉(zhuǎn)代理時通常不需要更改原有公司名稱。公司名稱變更是一個獨立的法律程序，通常是由于公司戰(zhàn)略調(diào)整、品牌重塑或其他商業(yè)原因而進行的。轉(zhuǎn)代理指的是更換公司產(chǎn)品或服務(wù)的代理商，這一過程涉及到的是商業(yè)合同和代理關(guān)系的變更，并不直接影響公司的法律名稱。

BVI公司轉(zhuǎn)代理時，需要準備的法律文件主要包括：

1.公司注冊證書的副本。
2.公司章程。
3.公司印章和鋼印。
4.首任董事委任書。
5.同意出任董事通知書。
6.更新的股東和董事名冊。
7.董事和股東的身份證明文件及地址證明文件。
8.最近的財務(wù)報表、稅務(wù)申報表、銀行對賬單等。
9.與新的代理公司簽訂的代理協(xié)議和授權(quán)書。

        在準備這些文件時，應(yīng)確保所有文件的真實性和完整性，并按照BVI的要求進行公證或認證（如果需要）。在整個轉(zhuǎn)代理過程中，應(yīng)遵循BVI的相關(guān)法律和監(jiān)管要求，并在提交變更申請時確保申請表格填寫正確，并按照要求提交所有必要的文件和費用。 

       有關(guān)BVI公司變更名稱的信息被提供，但這些信息是關(guān)于如何更改公司名稱的具體步驟和要求，而不是轉(zhuǎn)代理時的必要性。因此，除非公司名稱變更與轉(zhuǎn)代理有特定的商業(yè)關(guān)聯(lián)或公司決定借此機會進行品牌更新，否則轉(zhuǎn)代理不需要更改BVI公司的原有名稱。