阿聯(lián)酋目前(截至2025年2月)尚未加入《1961年海牙公約》,因此阿聯(lián)酋不直接認(rèn)可海牙認(rèn)證(Apostille)。這意味著在阿聯(lián)酋境內(nèi)使用來自其他國家的文件時,通常需要通過傳統(tǒng)的“雙認(rèn)證”流程(即文件簽發(fā)國外交部認(rèn)證+阿聯(lián)酋駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證),而非海牙認(rèn)證。
一、使用到阿聯(lián)酋文件辦理流程:
對于需要在阿聯(lián)酋使用的境外文件(如出生證明、學(xué)歷證書、公司注冊文件等),需先在文件簽發(fā)國完成公證、外交部認(rèn)證(單認(rèn)證),再提交至阿聯(lián)酋駐當(dāng)?shù)厥诡I(lǐng)館進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證(雙認(rèn)證)。
阿聯(lián)酋簽發(fā)的文件如要在其他國家使用,若目的國是海牙締約國,仍需走傳統(tǒng)雙認(rèn)證流程,《海牙公約》規(guī)定,雙方國家都是締約國才能使用海牙認(rèn)證,一方不是就無法使用。其原理是海牙認(rèn)證是原產(chǎn)地簽發(fā),若使用國家不是海牙成員國就無法認(rèn)可這個文件,若文件產(chǎn)生國家不是海牙成員國就無法簽發(fā)海牙認(rèn)證文件。
因此,如果您有文件需要在阿聯(lián)酋使用,并且該文件原產(chǎn)國是海牙公約成員國,您不能直接通過海牙認(rèn)證來使文件在阿聯(lián)酋獲得認(rèn)可。您需要按照阿聯(lián)酋的要求,辦理領(lǐng)事認(rèn)證手續(xù)。