中國法律服務(wù)（香港）有限公司是在香港注冊成立的，由中華人民共和國司法部管理的向海內(nèi)外各界提供中國法律服務(wù)的專業(yè)機(jī)構(gòu)，服務(wù)范圍包括律師服務(wù)、公證服務(wù)和法律咨詢服務(wù)。乙方是以深圳市司法局作為業(yè)務(wù)主管部門的非營利性法律智庫，系“司法部粵港澳大灣區(qū)法治建設(shè)研究基地”，圍繞課題研究、制度配套論證、法律服務(wù)評估、法律資訊互聯(lián)互通等開展工作，全力打造融智、融合、創(chuàng)新的大灣區(qū)法律交流平臺。

1992年，根據(jù)中國委托公證業(yè)務(wù)發(fā)展的需要，公司設(shè)立公證文書審核轉(zhuǎn)遞辦公室，對司法部委托的香港律師出具的發(fā)往內(nèi)地使用的公證文書進(jìn)行審核加章轉(zhuǎn)遞。

1994年，為溝通和加強(qiáng)兩地法律人員深層次交流，向世界介紹中國民主法治建設(shè)和實施“一國兩制”的法律保障制度，公司創(chuàng)辦了《中國法律》雜志。時任最高人民法院院長任建新為雜志題寫了刊名，時任司法部部長肖揚(yáng)撰寫了發(fā)刊詞。

1997年，在香港律師會注冊合伙制的中國法律律師事務(wù)所，以香港為基地提供跨域中國法律服務(wù)。

2007年和2009年，為了更好的服務(wù)在香港的中資企業(yè)，公司先后協(xié)助香港中國企業(yè)協(xié)會籌備和成立了法律專業(yè)委員會和商事調(diào)解委員會。根據(jù)香港中國企業(yè)協(xié)會的安排，公司董事長任兩個委員會的主任委員(主席)，公司承擔(dān)兩個委員會的秘書處工作。

2014年，為了進(jìn)一步做好法律研究工作，特別是著重開展對香港法律制度、司法行政制度、香港社會發(fā)展以及兩地間因不同法律制度產(chǎn)生的沖突及解決機(jī)制的研究，公司建立綜合研究部。

總結(jié)：中國法律服務(wù)(香港)有限公司是根據(jù)中國委托公證人公證后文書進(jìn)行審核加章轉(zhuǎn)遞，為一國兩制的前提下提供法律服務(wù)。